FineVu GX300

Wideorejestrator, kamera samochodowa, rejestrator jazdy

Najlepsza kamera w stosunku jakości do ceny !

FineVu GX300

Wysokiej jakości kompaktowy wideorejestrator samochodowy najwyższej klasy Premium bez wyświetlacza, który charakteryzuje się świetną jakością obrazu, bardzo łatwą obsługą, bogatym wyposażeniem, niewielkimi wymiarami oraz niepowtarzalnym eleganckim wzornictwem.

FineVu GX300 został wyposażony w dwie kamery o rozdzielczości 2.5K Quad HD i Full HD. Posiada wbudowany moduł GPS, Wi-Fi.

W samochodach typu SUV, ceny ustalamy indywidualnie.

Opcja zasilania

Zadbaj o swój akumulator i zwiększ długość nagrań na postoju

Cena kamery

1299 zł

Cena z profesjonalnym montażem

0

Dlaczego my

Najważniejsze cechy urządzenia

Oferujemy wysokiej klasy kamery samochodowe firmy FineVu, BlackVue, Alpine, Thinkware. Są to najlepsze wideorejestratory w stosunku ceny do jakości.

Rozdzielczość wideo QHD + FHD

Sensor opt. przód: Sony Starvis IMX335 – 5.14 Mpx
Sensor opt. tył: SOI JX-F37 CMOS - 2 Mpx

Kąt widzenia

Przód: 130°
Tył: 134°

Informowanie o ostrzeżeniach

Fotoradar, strefa średniej prędk., inne kontrole drogowe.

Podsumowanie wszystkich zdarzeń​

Umożliwia sprawdzenie wielu różnych informacji w jednym widoku.

HDR

Poprawia jakość obrazu z przedniej i tylnej kamery, umożliwia wyraźniejsze wyświetlanie obiektów.

Auto Day & Night Vision

Automatyczne dopasowywuje parametry obrazu w każdych warunkach.

Smart Time Lapse

Ponad 5-krotne efektywniejsze wykorzystanie pojemności karty pamięci.​

Szybki 2-rdzeniowy procesor

Allwinner V536 - zapewnia płynne działanie oraz bezproblemową współpracę wszystkich funkcji.

Asystent kąta montażu

Pomaga dostosować pochylenie rejestratora, aby nagrywał filmy pod prawidłowym kątem.

System ADAS

Jest to zaawansowany system wspomagania kierowcy, który dzięki generowanym ostrzeżeniom dźwiękowym, pomaga usprawnić jazdę i zwiększa bezpieczeństwo na drodze wśród innych użytkowników.

Tryby parkingowe

Motion - wykrywa ruchy i wstrząsy,

Smart Time Lapse - umożliwia zmianę zapisu,

15 FPS - oszczędza miejsce na karcie pamięci.

Ochrona akumulatora

Gdy podczas trybu parkingowego napięcie akumulatora spadnie poniżej ustawionej wartości. Rejestrator automatycznie wykryje ten spadek i odetnie własne zasilanie, aby chronić przed głębokim rozładowaniem.

Wyposażenie kamery FineVu GX300

Specyfikacja FineVu GX300

Cennik
Cena za kamerę 899 zł 1099 zł 1299 zł 1199 zł
Cena za kamerę wraz z PROFESJONALNYM MONTAŻEM 1499 zł 1699 zł 1899 zł 1799 zł
Pełna specyfikacja kamer FineVu
Ilość kamer (kanałów) 2 2 2 2
Konstrukcja, interfejs obsługi bez ekranu, obsługa smartfonem bez ekranu, obsługa smartfonem bez ekranu, obsługa smartfonem ekran dotykowy LCD 3.5” IPS
Rozdzielczość wideo – kamera przednia Full HD 1920x1080p, 30 kl./s Full HD 1920x1080p, 30 kl./s Quad HD 2560x1440p, 30 kl./s Full HD 1920x1080p, 30 kl./s
Rozdzielczość wideo – kamera tylna Full HD 1920x1080p, 30 kl./s Full HD 1920x1080p, 30 kl./s Quad HD 2560x1440p, 30 kl./s Full HD 1920x1080p, 30 kl./s
Sensory optyczne – przód / tył Sony Starvis IMX307 / SOI JX-F37 Sony Starvis IMX307 / SOI JX-F37 Sony Starvis IMX335 / SOI JX-F37 Sony Starvis IMX291 / SOI JX-F37
Obiektywy kamer – soczewki, przysłona szklane, F/1.8 przód, F/2.0 tył szklane, F/1.8 przód, F/2.0 tył szklane, F/1.8 przód, F/2.0 tył szklane, F/1.8 przód, F/2.0 tył
Kąt widzenia kamery przedniej / tylne 132° / 134° 145° / 134° 130° / 134° 145° / 134°
Procesor Allwinner V526 Dual-Core Allwinner V526 Dual-Core Allwinner V536 Dual-Core Allwinner V526 Dual-Core
Moduł GPS w zestawie / rodzaj ● / antena z kablem ● / wbudowany ● / wbudowany ● / antena z kablem
Moduł Wi-Fi w zestawie / rodzaj ● / wbudowany ● / wbudowany ● / wbudowany
Wykrywanie ruchu (przód i tył) / Czujnik wstrząsu-przeciążenia (G) ● / ● ● / ● ● / ● ● / ●
Czas 1 nagrania: normalne w pętli / zdarzenia (wstrząs, ruch) 1 min. / 20 sek. 1 min. / 20 sek. 1 min. / 20 sek. 1 min. / 20 sek.
Buforowanie wideo – czas nagrany od momentu wykrycia zdarzenia 10 sek. przed / 10 sek. po 10 sek. przed / 10 sek. po 10 sek. przed / 10 sek. po 10 sek. przed / 10 sek. po
Możliwość ochrony wybranych folderów przed nadpisaniem w pętli - -
Możliwość zmiany jakości zapisu wideo: Standardowa / Wysoka - -
Smart Time Lapse – inteligentny zapis poklatkowy, zmienny klatkaż x 5 (efektywność) / 1-5 kl./s x 3 (efektywność) / 2-6 kl./s x 5 (efektywność) / 1-5 kl./s x 3 (efektywność) / 5-10 kl./s
Tryb parkingowy Motion – z wykrywaniem ruchu i wstrząsu
Tryb parkingowy Power Saving – z bardzo niskim poborem prądu - -
Tryb parkingowy Ai – inteligentne wykrywanie uderzonych obszarów - -
Ai – wskazanie obszaru nadwozia auta, który mógł zostać uderzony - -
Ochrona akumulatora – ustawienia napięcia wyłączenia DVR 11,6-12,2V / 12,8-13,4V / 23,2-24,4V 11,6-12,2V / 23,2-24,4V 11,6-12,2V / 12,8-13,4V / 23,2-24,4V 11,6-12,2V / 12,8-13,4V / 23,2-24,4V
Ochrona akumulatora – ustawienia czasu wyłączenia DVR (timer) 3-48 godz. 3-24 godz. 3-24 godz. 3-48 godz.
Pobór mocy w trybie Parking Motion / Parking Power Saving (12,5V) 3,5 W (275 mA) / 0,13 W (10 mA) 3,9 W (310 mA) / - 4,2 W (335 mA) / - 3,8 W (300 mA) / 0,1 W (8 mA)
Asystent jazdy ADAS / Asystent odpoczynku / Asystent czasu FVMA / ● / ● FVMA, LDWS / ● / ● FVMA / ● / ● FVMA, LDWS / ● / ●
Asystent ustawiania kąta pochylenia kamery: Standard / Pro - / ● ● / - - / ● ● / -
Ostrzeżenia: fotoradar, strefa średniej prędk., kontrola czerw. światła
Metody nagrywania w trybie Jazda (+ nagrywanie ręczne) Standard, 15fps, Smart Time Lapse Standard, 15fps, Smart Time Lapse Standard, 15fps, Smart Time Lapse Standard, Smart Time Lapse
Metody nagrywania w trybie Parking Motion, 15fps, Smart TL, Power Sav. Motion, 15fps, Smart Time Lapse Motion, 15fps, Smart Time Lapse Motion, Smart TL, Power Saving
Karta pamięci: obsługiwana pojemność / karta w zestawie 32-128 GB / 32 GB Pro Endurance 32-128 GB / 32 GB Pro Endurance 32-128 GB / 32 GB Pro Endurance 32-128 GB / 32 GB Pro Endurance
Format zapisu / kodek AVI (2xVideo, 1xAudio) / H.264 AVI (2xVideo, 1xAudio) / H.264 MP4 (2xVideo, 1xAudio) / H.264 AVI (2xVideo, 1xAudio) / H.264
HDR – poprawa czytelność ciemnych i jasnych detali obrazu
Auto Day & Night Vision – auto dopasowanie parametrów obrazu
Technologia zapisu Format Free – bez okresowego formatowania
Partycje karty pamięci – 4 warianty podziału pojemności karty
Nagrywanie awaryjne (ręczne) do oddzielnego folderu
Dedykowane foldery: Jazda, Parking, Zdarzenia (G), Ruch, Ręczne
Aplikacja Wi-Fi dla smartfonów z systemem iOS / Android ● / ● ● / ● ● / ● -
Odtwarzacz wideo FineVu Player dla komputerów Mac / Windows ● / ● ● / ● ● / ● ● / ●
Aktualizacja oprogramowania i fotoradarów w aplikacji smartfona -
Aktualizacja oprogramowania i fotoradarów poprzez kartę microSD
Powiadomienia i komunikaty głosowe
Regulacje: głośność powiadomień / jasność ekranu / wygaszacz ekr. ● / - / - ● / - / - ● / - / - ● / ● / ●
Regulacja czułości czuj. wstrząsu oddzielnie dla: Jazda / Parking ● / ● ● / ● ● / ● ● / ●
Regulacja czułości czuj. ruchu: oddzielnie przód i tył / wspólnie p+t - / ● - / ● - / ● ● / -
Znaczniki dodane do filmu: data / czas / soft / napięcie / mikrofon ● / ● / ● / ● / ● ● / ● / ● / ● / ● ● / ● / ● / ● / ● ● / ● / ● / ● / ●
Znaczniki z GPS dodane do filmu: współrzędne / prędkość ● / ● ● / ● ● / ● ● / ●
Układ zabezpieczający przed wysoką temperaturą (wyłącza DVR)
Tryb tajny z hasłem – blokada menu ustawień i odtwarzania wideo - - -
Wbudowany głośnik / mikrofon ● / ● ● / ● ● / ● ● / ●
Wbudowane awaryjne podtrzymanie zasilania superkondensator superkondensator superkondensator superkondensator
Kabel 3-przew. z ACC do stałego zasilania z instalacji poj. 12-24V
Kabel zasilający z wtykiem do gniazda zapalniczki samochodowej opcja opcja opcja opcja
Uchwyt montażowy klejony do szyby / regulacja kąta pochylenia ● / ● ● / ● ● / ● ● / ●
Język polski: Instrukcja obsługi / Menu (App) i komunikaty głosowe ● / ok.10.2022 ● / ok.10.2022 ● / ok.10.2022 ● / ok.10.2022
Wymiary głównego urządzenia – kamera przednia (szer./wys.głęb.) 111 x 44 x 25 mm 78 x 65 x 52 mm 78 x 65 x 50 mm 98 x 65 x 31 mm
Wymiary kamery tylnej 53 x 34 x 35 mm 53 x 30 x 42 mm 53 x 30 x 42 mm 53 x 30 x 42 mm
Gwarancja dla osób fizycznych, firm i instytucji 24 miesiące 24 miesiące 24 miesiące 24 miesiące

Jaśniejsze oświetlenie w nocy

auto-kamery.pl-FineVu GX300

Rewelacyjny obraz nocą to nie tylko kwestia wysokiej jakości czujnika optycznego, ale również odpowiedniego przetworzenia danych zapisywanych przez rejestrator. Wideorejestrator FineVu GX300 został wyposażony w czujnik optyczny SONY STARVIS 5.0 Mpx IMX335, który jest uważany za jednego z najlepszych tego typu czujników na rynku.

Dzięki zastosowaniu tego czujnika, rejestrator potrafi nagrywać obraz o wysokiej rozdzielczości 2.5K QHD zarówno w dzień, jak i w nocy. Czujnik SONY STARVIS IMX335 zapewnia znacznie lepszą jakość obrazu w nocy niż inne tego typu urządzenia, nawet przy słabym oświetleniu zewnętrznym. W rezultacie, użytkownicy mogą cieszyć się wyraźnym i szczegółowym obrazem nawet w trudnych warunkach oświetleniowych.

wysoka rozdzielczość

FineVu GX300 to rejestrator video z dwoma kamerami, które pozwalają na nagrywanie obrazu zarówno z przodu, jak i z tyłu pojazdu. Kamera przednia umożliwia rejestrowanie wysokiej jakości filmów o rozdzielczości 2.5K Quad HD (2560x1440p) z liczbą klatek na sekundę wynoszącą 30. Natomiast kamera tylna posiada rozdzielczość Full HD (1920x1080p) i także nagrywa z prędkością 30 klatek na sekundę. QHD to rozdzielczość czterokrotnie wyższa niż HD, dzięki czemu FineVu GX300 zapewnia niezwykle wyraźny i ostro widziany obraz podczas jazdy i parkowania.

auto-kamery.pl FineVu GX300

Wyraźny obraz dzięki HDR

Funkcja HDR (High Dynamic Range) poprawia jakość obrazu zarówno z przedniej, jak i tylnej kamery w wideorejestratorze. Dzięki niej, obiekty i detale są wyświetlane wyraźniej i bardziej szczegółowo. Funkcja ta działa poprzez automatyczne połączenie kilku obrazów o różnych poziomach luminancji, co sprawia, że ostateczny obraz jest bardziej wyraźny i ma lepszą jakość oraz czytelność. 

HDR jest szczególnie przydatny w nocy oraz w sytuacjach, gdzie różnica kontrastu jest bardzo duża, co utrudnia rozpoznanie szczegółów (np. prześwietlona lub niedoświetlona tablica rejestracyjna). Ponadto, ta funkcja jest również użyteczna podczas jazdy w dzień, ponieważ pozwala na wyraźniejsze nagrywanie filmów w trudnych warunkach oświetleniowych (np. w ciemnych tunelach lub przy silnym nasłonecznieniu).

Tryby parkingowe

auto-kamery.pl- FineVu GX300

Zaawansowany technicznie wideorejestrator FineVu GX300 posiada funkcję trybu parkingowego, która działa dzięki dwóm czujnikom ruchu (przód i tył) oraz trójosiowemu akcelerometrowi (G-sensor), rejestrującemu przyspieszenia, wstrząsy i uderzenia. Niewielkie rozmiary urządzenia pozwalają na jego dyskretne użytkowanie w roli monitora samochodu podczas postoju na parkingu lub w nocy, nagrywając filmy potwierdzające próby wandalizmu, stłuczki lub kradzieży. 

Zestaw zawiera 3-przewodowy kabel zasilający do ukrytego montażu, który umożliwia automatyczne włączanie i wyłączanie trybu Parking po wyłączeniu/załączeniu stacyjki pojazdu (zapłonu). Po każdym wykryciu wstrząsu nadwozia lub ruchu w obiektywie przedniej i tylnej kamery, rozpoczyna się nagrywanie wideo. Pliki z tego trybu zawierają 10 sekund nagrania sprzed zdarzenia oraz 10 sekund po nim i są przechowywane w oddzielnym folderze na karcie pamięci, chronionym przed skasowaniem. 

Użytkownik może dostosować ustawienia trybu Parking do swoich potrzeb. Możliwe jest włączenie/wyłączenie czujników wstrząsu lub ruchu, ustawienie ich czułości, a także wybór jednej z trzech opcji nagrywania: tryb 15 FPS z ciągłym zapisem 15 klatek/s, oszczędzający miejsce na karcie pamięci; tryb Motion zapisujący 20-sekundowe pliki wideo po każdym zadziałaniu czujników; oraz specjalny tryb Smart Time Lapse ze zmienną płynnością zapisu, optymalnie wykorzystujący pojemność karty pamięci. 

Do dyspozycji są również opcje włączenia/wyłączenia ostrzegawczej diody LED, ustawienia czasu trwania trybu parkingowego (3-24 godz.), a także ustawienia granicznego napięcia w instalacji samochodu, poniżej którego rejestrator wyłączy się, aby chronić akumulator przed głębokim rozładowaniem. Dostępne są również opcje zasilania dla pojazdów z instalacją: 12V / 24V / Hybrydową oraz z dodatkowym akumulatorem żelowym. W trybie parkingowym, wideorejestrator może być również ustawiony do automatycznego wyłączania po wyczerpaniu pojemności karty pamięci lub do automatycznego nadpisywania starszych plików, aby zawsze zapewnić miejsce na nowe nagrania. 

Funkcja trybu parkingowego FineVu GX300 jest szczególnie przydatna dla osób, które chcą zabezpieczyć swój samochód przed ewentualnymi zdarzeniami podczas jego nieobecności. Nagrania z tego trybu mogą być przydatne w razie potrzeby udowodnienia winy w przypadku stłuczki lub wandalizmu, a także pomóc w odzyskaniu skradzionego pojazdu. Rejestrator ten jest więc cennym wyposażeniem dla każdego kierowcy, który chce mieć większy spokój podczas parkowania swojego samochodu.

POWIADOMIENIA

auto-kamery.pl FineVu GX300

FineVu GX300 to wideorejestrator, który ma wbudowanego asystenta audio informującego o fotoradarach i kamerach drogowych. Jest on dostępny za darmo, a dane są aktualizowane co kwartał. Dzięki niemu zawsze będziesz mieć informacje o lokalizacji stacjonarnych fotoradarów, kamer kontrolujących przejazd na czerwonym świetle, a także kamer odcinkowego pomiaru średniej prędkości oraz miejscach, w których często pojawiają się mobilne patrole policji z urządzeniami do pomiaru prędkości. Również dzięki niemu będziesz mógł jeździć bezpiecznie, unikając kontroli drogowych.

W JEDNYM MIEJSCU WSZYSTKIE DANE DOTYCZĄCE JAZDY I POSTOJU

auto-kamery.pl- FineVu GX300

Funkcja „Podsumowanie Zdarzeń” w wideorejestratorze umożliwia szybkie sprawdzenie wielu istotnych informacji dotyczących zdarzeń zarejestrowanych podczas jazdy lub parkowania. W jednym widoku dostępne są dane takie jak ilość zdarzeń, nagrane filmy, czas jazdy i parkowania, przejechany dystans oraz średnia prędkość. 

Owa funkcja jest nie tylko wygodna w obsłudze, ale także pozwala na zweryfikowanie swoich nawyków za kierownicą dzięki archiwalnym danym w formie graficznej. Jest to więc przydatne narzędzie dla każdego kierowcy, który chce lepiej zrozumieć swoje wzorce jazdy i ewentualnie je poprawić.

OPTYMALIZACJA JAKOŚCI WIDEO JEST AUTOMATYCZNA

Funkcja AUTO DAY & NIGHT VISION pozwala rejestratorowi FineVu GX300 na rejestrowanie wyraźnych i zbalansowanych filmów w trudnych warunkach oświetleniowych, takich jak noc, podziemne parkingi, ciemne uliczki, a także bardzo jasne światło dzienne.

Auto Day & Night Vision zapewnia optymalną jakość wideo (jasność i ostrość) poprzez automatyczne dostosowywanie parametrów obrazu do warunków oświetleniowych, także podczas szybkich zmian oświetlenia, np. wyjazdu z ciemnego tunelu w mocne światło słoneczne i odwrotnie.

auto-kamery.pl- FineVu GX300

PRACA Z WYSOKĄ WYDAJNOŚCIĄ I STABILNOŚCIĄ DZIĘKI MOCNEMU PROCESOROWI

auto-kamery.pl FineVu GX300

Procesor Allwinner V536 Dual Core o wysokiej wydajności jest mózgiem, który zapewnia płynne działanie oraz bezproblemową współpracę wszystkich funkcji urządzenia FineVu GX300. Dzięki ulepszonym możliwościom przetwarzania, wspiera ono nasze innowacyjne funkcje, aby te działały szybciej i bardziej stabilnie.

FineVu GX300 automatycznie i bez wysiłku przełącza się pomiędzy trybem jazdy i parkowania (jeśli jest odpowiednio podłączone), stając się prawdziwym bezobsługowym rejestratorem, o którym w aucie możesz czasem nawet zapomnieć.

WIĘCEJ NAGRANEGO CZASU RZECZYWISTEGO

FineVu-GX1000-Smart-Time-Lapse

Inteligentny tryb nagrywania poklatkowego SMART TIME LAPSE w wideorejestratorze FineVu GX300 pozwala na maksymalizację wydajności zapisu. Dzięki temu, na tej samej karcie pamięci, można nagrać filmy utrwalające ponad 5 razy więcej czasu rzeczywistego w porównaniu z nagrywaniem standardowym. 

W trybie Smart Time Lapse, kiedy w trakcie nagrywania nie występują ważne zdarzenia, rejestrator automatycznie zmniejsza ilość nagrywanych klatek do 1-5 kl./s, oszczędzając miejsce na karcie pamięci bez utraty utrwalonego rzeczywistego czasu całej podróży lub postoju. Natomiast po wykryciu zdarzenia (np. uderzenia, stłuczki, wypadku) przez czujnik G podczas jazdy lub parkowania, automatycznie przywracana jest standardowa płynność nagrywania 30 kl./s. Najważniejsze fragmenty wideo, zawierające zdarzenie, są nagrywane płynnie z najlepszą jakością i obejmują czas 10 sekund przed i po wystąpieniem zdarzenia. 

W standardowym trybie, rejestrator FineVu GX300 z kartą pamięci o pojemności 32GB nagrywa 193 minuty filmów bez ich nadpisywania. Natomiast w inteligentnym trybie poklatkowym Smart Time Lapse, jest to ponad 5 razy bardziej efektywne i można nagrać w sposób ciągły 1134 minuty czasu rzeczywistego bez nadpisywania starych nagrań (*). Do utrwalenia takiej długości czasu rzeczywistego podczas standardowego nagrywania potrzeba ok. 160GB pamięci.

ADAS

Systemy Wsparcia Kierowcy ADAS (Advanced Driver Assistance Systems) to zaawansowane technologie, które poprzez emitowane alarmy dźwiękowe pomagają usprawnić jazdę oraz zwiększyć bezpieczeństwo na drodze.

Asystent FVMA (Front Vehicle Motion Alert) – Podczas gdy samochód stoi na skrzyżowaniu, przed czerwonym światłem lub w korku, asystent FVMA monitoruje obszar z przodu pojazdu i informuje kierowcę krótkim sygnałem dźwiękowym, że pojazd z przodu ruszył. Dzięki temu możliwe jest skrócenie opóźnienia reakcji kierowcy oraz poprawa płynności ruchu. System ten może być włączany lub wyłączany za pomocą ustawień w aplikacji FineVu Wi-Fi.

auto-kamery.pl

ASYSTENT KĄTA MONTAŻU

Zapomnij o nieudanych nagraniach zbyt pochylonych lub zarejestrowanych tylko z nieba bez widocznych obiektów na drodze! Asystent ustawienia kąta pochylenia pomaga dostosować rejestrator w taki sposób, aby nagrywał filmy pod właściwym kątem względem drogi, uwzględniając wysokość samochodu, w którym jest zamontowany (osobowy, SUV, ciężarowy).

Narzędzie to także umożliwia prawidłowe skalibrowanie kamery pionowo względem linii horyzontu i poziomo względem środka jezdni, co jest ważne dla prawidłowego działania asystenta ADAS.

FineVu_GX33_12

Zapewnienie bezpiecznego akumulatora

auto-kamery.pl- FineVu GX300

Jeśli podczas postoju z włączonym trybem parkingowym napięcie akumulatora w Twoim pojeździe spadnie poniżej określonej wartości ustawionej w rejestratorze FineVu GX300, urządzenie automatycznie wykryje ten spadek i odłączy swoje własne zasilanie (rejestrator wyłączy się), aby chronić akumulator Twojego samochodu przed głębokim rozładowaniem.

Możliwe jest ustawienie wartości napięcia akumulatora, poniżej którego nastąpi wyłączenie rejestratora, w zakresie od 11.6 do 12.2V dla samochodów z instalacją 12V oraz w zakresie od 23.2 do 24.4V dla pojazdów z instalacją 24V. Wideorejestrator FineVu GX300 posiada również trzeci zakres ustawiania napięcia wyłączenia od 12.8 do 13.4V, przeznaczony dla samochodów hybrydowych o podwyższonym napięciu i systemie ISG (Idle Stop & GO).

Dodatkowo, istnieje opcja Auxiliary Battery (11V) przeznaczona do zasilania rejestratora z oddzielnego akumulatora lub powerbanku. Możliwe jest także ograniczenie czasu działania trybu parkingowego w zakresie od 3 do 24 godzin, po upływie którego rejestrator wyłączy się.